Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala.
Chtěla jsem být hodná jako ona. A podívejte se na mě.
Želio sam biti samo tamo, a ne u središtu zanimanja.
Mohl jsem udělat hvězdu, ale nechtěl jsem strhnout pozornost jen na sebe.
Pokušao sam biti ljubazan, predstaviti razum, uvjeriti te na milostiv naèin ali ponestaje mi strpljenja.
Snažil jsem se být milý. Snažil jsem se vysvětlit ti důvod a přesvědčit tě co nejmilosrdnější cestou. Ale moje trpělivost je u konce.
Morao sam biti veæ na 30, a Tony na 25.
Já musím být na 30 a potřebuju, aby Tony měl 25 z jeho procent.
Trebao sam biti iskren prema tebi od poèetka.
Moc mě to mrzí, Siobhan. Měl jsem k tobě být upřímný hned od začátku.
Da se razumijemo, volio sam biti u braku, bio sam èetiri puta.
Nechápej to špatně, manželství mě bavilo, měl jsem celkem čtyři.
Htjela sam biti bolja za tebe.
Chtěla jsem pro tebe být lepší.
Znam koliko ti je teško vjerovati ljudima, i htjela sam biti netko o kome možeš ovisiti.
Vím, jak je pro tebe těžké, věřit lidem, a tak jsem chtěla být někým, na koho ses mohl spolehnout.
Mogla sam biti kod kuæe, a ne...
Mohla jsem být doma a místo toho...
Ako bi mi bila nanesena nepravda, u klubu ili izvan njega, morao sam biti obešteæen...
Když mi kdokoli ukřivdil, ať v klubu nebo mimo něj, musel jsem být odškodněn...
Mogao sam biti zaèet ovog vikenda.
Moh jsem bejt počatej tenhle víkend.
Trebao sam biti izravan s tobom zato što sam se na poèetku poèeo baviti glazbom da bih upoznao cure, a mislim, kada smo svirali u LA-u, da sam poèeo dobivati pažnju...
Měl jsem být k tobě upřímný, protože původně jsem se dal na hudbu kvůli děvčatům a myslím, že když jsme hráli okolo LA a já jsem začal vzbuzovat nějakou pozornost...
Trebala sam biti iskrena s vama preko telefona.
Měla jsem s vámi do telefonu mluvit upřímně.
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Musela jsem zajistit, aby se z prince stal práskač.
Još kao klinac hteo sam biti bokser, pa sam išao probati.
Už jako malej jsem chtěl bejt boxer, tak jsem to zkusil.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
Mohl jsem být doma s rodinou, jíst večeři. Namísto toho jsem musel uklízet bordel po tobě, protože ses bouchnul do hlavy a začal věřit svýmu krytí.
Pookusio sam biti drukèiji nego što jesam.
Zkoušel jsem být jiný, než jsem.
Ne znam, u nekom drugom životu, mogla sam biti pejzažni arhitekt ili slièno.
Nevím. V jiném životě jsem mohla být třeba zahradní architektka.
Ali morao sam biti ispred svega tog da nam ne bi uništilo karijere oboma.
Ale musím to tak udržet, abych nezničil kariéru nám oběma.
Posle onoga, kad sam videla one ljude u šumi, želela sam biti sigurna.
Poté, co jsem viděla ty lidi tam v lese, chtěla jsem si být jistá.
Došao sam biti sa Billyem i Cruz.
Myslel jsem, že se připojím k Billymu a Cruz.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
Pořád si přeju, abych byla nějak lepší, abych ti mohla dát... to, co jsi potřeboval, když ses vrátil, ale nemohla jsem.
Kad sam poèeo s magijom u osnovnoj, htio sam biti umjetnik u oslobaðanju, kao Harry Houdini.
Když jsem na střední začínal s kouzlením, myslel jsem, žže bych mohl být hadí mužž, jako Harry Houdini.
Morala sam biti ovdje tajno kako bih dobila ovu prièu.
Musela jsem tu být tajně, abych se dostala k tomu příběhu.
Trebala sam biti roðena kao bogatašica.
Měla jsem se narodit jako bohatá.
Prvih nekoliko dana, željela sam biti mrtva.
Prvních pár dní jsem si přála, abych byla mrtvá.
A ti imaš toliko prièa, i ja sam željela imati svoju, i željela sam biti slobodna poput tebe.
A ty jsi měl tolik příběhů a sama jsem chtěla a já chtěla být volná jako ty.
Htjela sam biti heroj, ali ja sam æe vam dati moju pobjedu, èovjeèe.
Chtěl jsem být tím hrdinou sám, ale přenechám to tobě, brácho.
I nadahnut likom iz "Woodworthy Manor", odluèio sam biti Emsbry Postlethwaite, naoèit igraè kriketa koji potajno mrzi svoj život.
A inspirován postavou z Woodworthy Manor jsem se rozhodl hrát Emsbryho Postlethwaitea, pohledného hráče kriketu, který tajně nenávidí svůj život.
Trebao sam biti odan samom sebi.
Měl jsem být loajální vůči sobě.
Trebao sam biti tu za nju.
Měl jsem tam být s ní.
Trebao sam biti više kao on, kao David.
Měl jsem být více jako on, jako David.
Pokušao sam biti junak, ne stoji mi.
Snažil jsem se být hrdinou, to nevyšlo.
Trebao sam biti ovdje kada se probudio.
Měl jsem tu být, když jsi se probudila.
Znam, kako je biti sam, biti izdan od osobe, u koju si imao poverenje.
Já vím, jaké to je být sám, být zrazen, tou jedinou osobou, kterés myslel, že můžeš věřit.
Mogao sam biti i inžinjer ali mi je falilo strpljenja.
Mohl jsem být inženýr, ale chyběla mi trpělivost.
Pokušala sam biti skromna, nije mi uspelo.
Stydlivost jsem kdysi zkoušela, - ale nesedla mi.
Htela sam biti predsednik na Marsu, ili èuvar u zološkom.
První prezident na Marsu. Nebo pracovat v zoo.
Želeo sam biti prvi koji æe Vam èestitati, gospodine izabranièe za predsednika.
Chtěl jsem být prvním, kdo vám pogratuluje k vítězství, pane zvolený prezidente.
A sklona sam biti osoba koja previše razmišlja, a premalo priča.
Mám tendenci příliš myslet a málo mluvit.
Ponosite oči čovečje poniziće se, i visina ljudska ugnuće se, a Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
Tuť oči vysoké člověka sníženy budou, a skloněna bude vysokost lidská, ale Hospodin sám vyvýšen bude v ten den.
Tada će se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
A sehnuta bude pýcha člověka, a snížena bude vysokost lidská, ale vyvýšen bude Hospodin sám v ten den,
I on će sam biti odveden u Asirsku na dar caru braniču; Jefrema će popasti stid, i Izrailj će se osramotiti namerom svojom.
Ano i sám lid do Assyrie zaveden bude v dar králi, kterýž obhájce býti měl; Efraim hanbu ponese, a Izrael styděti se bude za své předsevzetí.
1.2452080249786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěla jsem být hodná jako ona. A podívejte se na mě. 